They meant abnormal. Divisions of the kind were fashionable at that time, and it was so easy to stifle one's need to help by deciding that help could neither be accepted nor understood.

  • -- Janet Frame 珍妮特·弗雷姆

他们指的是不正常的。这种分裂在当时很流行,人们很容易认为帮助既不能被接受,也不能被理解,从而抑制自己对帮助的需要。

相关名言

I have a problem when people say something's real or not real, or normal or abnormal. The meaning of those words for me is very personal and subjective. I've always been confused and never had a clearcut understanding of the meaning of those kinds of words.

当人们说某件事是真实的或不真实的,或正常的或不正常的时候,我有一个问题。对我来说,这些话的意思是非常私人和主观的。我一直很困惑,从来没有一个明确的理解这些词的意思。

I try to not get to the point where one is making wallpaper, or simply painting money. I want to make sure that I am at least trying to weigh myself down, that there's a challenge each time.

我试着不去做墙纸,或者仅仅是画钱。我想确保我至少是在试着把自己压下去,每次都有挑战。

Tis sweet at certain times to drop the sage.

在某些时候放下圣贤是甜蜜的。

In love, happiness is abnormal.

在爱情中,幸福是不正常的。