On the recollection of so many and great favours and blessings, I now, with a high sense of gratitude, presume to offer up my sincere thanks to the Almighty, the Creator and Preserver.

  • -- William Bartram 巴特拉姆

在回忆了那么多伟大的恩惠和祝福之后,我现在怀着高度的感激之情,冒昧地向万能的上帝、造物主和保护者表达我诚挚的感谢。

相关名言

When service members are discharged, we should express our gratitude for their profound personal sacrifice, not hand them a bill for their hospital food.

当服役人员出院时,我们应该对他们做出的巨大的个人牺牲表示感谢,而不是为他们的医院食物买单。

The idol of today pushes the hero of yesterday out of our recollection; and will, in turn, be supplanted by his successor of tomorrow.

今天的偶像把昨天的英雄从我们的记忆中推开;反过来,他也将被明天的继任者所取代。

And blessings on the falling out That all the more endears, When we fall out with those we love And kiss again with tears!

祝福那一场又一场的争吵,让我们更加的恩爱,当我们与那些我们爱的人争吵时,再一次用眼泪亲吻!

The Law of God reaches into every area of life, and it brings about incredible blessing and incredible freedom.

神的律法渗透到生活的每一个领域,它带来不可思议的祝福和自由。

Remembrance of things past is not necessarily the remembrance of things as they were.

回忆过去的事情并不一定是回忆过去的事情。

Silent gratitude isn't very much to anyone.

无声的感激对任何人来说都不算什么。