I imagine a child. That child is me. I can reconstruct and vividly remember portions of my own childhood. I can see, taste, smell, feel, and hear them. Then what I do is, not write about that kid or about his world, but start to think of a book that would have pleased him.

  • -- Daniel Pinkwater 丹尼尔·平克沃特

我想象一个孩子。那个孩子就是我。我能重建并生动地回忆起我童年的某些部分。我能看见、尝到、闻到、感觉到并听到它们。然后我要做的,不是写那个孩子或他的世界,而是开始想一本他会喜欢的书。

相关名言

I don't know how the editors are going to take it or how it may be received. But to some extent I'm hoping that with the next book, when people pick it up and read it, it will scare the pants off of them.

我不知道编辑们会怎么看,也不知道他们会怎么接受。但在某种程度上,我希望下一本书,当人们拿起来读的时候,能把他们吓得魂飞魄散。

Easy is to occupy a place in a telephone book. Difficult is to occupy someone's heart; know that you're really loved.

在电话簿上占有一席之地是很容易的。难的是占据某人的心;知道你真的被爱着。

I was always a dreamer, in childhood especially. People thought I was a little strange.

我一直是个梦想家,尤其是在童年。人们觉得我有点奇怪。

It's only in hindsight that you realize what indeed your childhood was really like.

只有在事后你才意识到你的童年是什么样的。