A discrete series is a series of terms each of which is empirically derived, each one of which is empirically true. And this is the reason for the fragmentary character of those poems.

  • -- George Oppen 乔治·奥朋

离散级数是一系列项的集合,每一项都是经验推导出来的,每一项都是经验成立的。这就是这些诗歌残缺不全的原因。

相关名言

If I were assigned poems I suppose I'd write more of them but it is entirely voluntary and for the most part ignored in the market sense of the word so the language to me is most intimate, most important, most sublime and most satisfying when it gets done.

如果让我写诗,我想我会写更多,但这完全是自愿的,在很大程度上被市场忽略了,所以对我来说,语言是最亲密的,最重要的,最崇高的,最令人满意的。

I was writing notes, but not composing poems. The Hunter began to develop out of this fragmented process.

我在写笔记,但没有写诗。猎人开始从这个支离破碎的过程中发展起来。

If a man's character is to be abused there's nobody like a relative to do the business.

如果一个人的性格被滥用,没有人会像他的亲戚一样去做生意。

The true worth of a race must be measured by the character of its womanhood.

一个种族的真正价值必须以其女性特征来衡量。