The cry comes from the friends of the school-room, from those who would give the State a strong, great, noble citizenship, for protection from the curse of drunkenness. This cry should be heard and answered by every lover of his fellow-men, no matter where his home may be.

这一呼声来自学校里的朋友们，来自那些愿意给予国家一个强大、伟大、高贵的公民身份，以保护国家免受醉酒的诅咒的人们。无论他的家在哪里，他的同胞的每一个爱人都应该听到和回应他的呼喊。