It is true that the poet does not directly address his neighbors; but he does address a great congress of persons who dwell at the back of his mind, a congress of all those who have taught him and whom he has admired; they constitute his ideal audience and his better self.

  • -- Richard Wilbur 理查德·威尔伯

诚然,诗人并不直接对他的邻居说话;但是,他确实是在一个伟大的大会上发表演说,这个大会的成员都住在他的思想深处,这个大会的成员都是那些曾经教过他,他也曾钦佩过他的人;他们构成了他理想的听众和更好的自己。

相关名言

True love doesn't happen right away; it's an ever-growing process. It develops after you've gone through many ups and downs, when you've suffered together, cried together, laughed together.

真爱不会马上发生;这是一个不断增长的过程。它是在你经历了许多起起落落之后发展起来的,当你们一起受苦,一起哭泣,一起欢笑。

I go back to South Africa at least once a year, sometimes twice, and usually for a month. And probably, I'm guessing, I'll spend more time back there as I get older.

我每年至少回南非一次,有时回两次,通常回一个月。我猜,随着年龄的增长,我可能会花更多的时间待在那里。

To me the definition of true masculinity - and femininity, too - is being able to lay in your own skin comfortably.

对我来说,真正的男子气概和女性气质的定义是能够舒服地躺在自己的皮肤里。

Rita got the best of us. We took quite a beating. It's going to take a while to come back from this.

丽塔占了我们的上风。我们受了很大的打击。这需要一段时间才能恢复过来。

The noblest exercise of the mind within doors, and most befitting a person of quality, is study.

读书是门内最高尚的活动,也是最适合有品质的人的活动。

And wit's the noblest frailty of the mind.

智慧是心灵最高贵的弱点。