Translation is an interestingly different way to be involved both with poetry and with the language that I've found myself living in much of the time. I think the two feed each other.

  • -- Marilyn Hacker 玛丽莲黑客

翻译是一种有趣的不同的方式,既与诗歌有关,又与我所生活的语言有关。我想这两个人是互相喂养的。

相关名言

It's only when we truly know and understand that we have a limited time on earth -- and that we have no way of knowing when our time is up -- that we will begin to live each day to the fullest, as if it was the only one we had.

只有当我们真正知道和理解我们在地球上有一个有限的时间,我们没有办法知道当我们的时间到了,我们将开始生活最充实的每一天,好像是唯一一个。

Fall seven times, rise eight.

跌倒七次,爬起来八次。