优文网

She’d survived the Drowned Cities because she wasn’t anything like Mouse. When the bullets started flying and warlords started making examples of peacekeeper collaborators, Mahlia had kept her head down, instead of standing up like Mouse. She’d looked out for herself, first. And because of that, she’d survived.

  • -- Paolo Bacigalupi 保罗·巴奇加卢比

她在被淹没的城市里活了下来，因为她一点也不像老鼠。当子弹开始飞起，军阀们开始为维和部队的合作者们树立榜样时，马莉亚一直保持着低着头的姿态，而不是像老鼠一样站着。她首先要照顾好自己。正因为如此，她活了下来。

标签

Mouse Survive

相关名言

Every day we do get closer to a cure. Three out of four children who are diagnosed with cancer will survive the disease, but that is not good enough. The loss of one child to this disease is too much.

我们每天都在接近治愈。被诊断患有癌症的儿童中，有四分之三能够存活下来，但这还不够好。一个孩子死于这种疾病是太多了。

阅读 +

Of the many guests we welcomed to the Mickey Mouse Club, my absolute favorites were the Lennon Sisters.

在我们欢迎的众多客人中，我最喜欢的绝对是列侬姐妹。

阅读 +

My goal isn't to make money, it's to try and survive and make a point.

我的目标不是赚钱，而是努力生存并证明自己。

阅读 +

A wee mouse can creep under a great corn stack.

一只小老鼠可以爬到一大堆玉米下面。

阅读 +

热门话题