Furthermore, they were constantly informed by all the camp authorities that they had been abandoned by the world: they were beggars and lucky to receive the daily soup of starvation.

  • -- Martha Gellhorn 玛莎·盖尔霍恩

此外,所有营地当局不断通知他们,他们已被世界抛弃:他们是乞丐,幸运地每天都能喝到饥饿的汤。

相关名言

The condition of the tribes which occupy the country set apart for them in the West is highly prosperous, and encourages the hope of their early civilization. They have for the most part abandoned the hunter state and turned their attention to agricultural pursuits.

在西方,占据着这个国家的部落非常繁荣,这鼓励了他们早期文明的希望。在很大程度上,他们放弃了狩猎的状态,把注意力转向了农业。

As the new spirituality begins to become the pervasive spirituality of the planet, we'll find that we have abandoned our philosophy of contradictions in which we say we're all one but continue to try to win.

当新的灵性开始成为这个星球上无处不在的灵性时,我们会发现我们已经抛弃了我们的矛盾哲学,在这种哲学中,我们说我们都是一个整体,但仍在努力争取胜利。

Those who break the rules are scum, that's true, but those who abandon their friends are worse than scum.

那些违反规则的人是人渣,这是真的,但是那些抛弃朋友的人比人渣更糟糕。

When you first arrived in the world you were open and free, both physically and mentally.

当你第一次来到这个世界的时候,你的身心都是开放和自由的。

What is not abandoned is never completely lost.

不抛弃的,永远不会完全失去。

Man lives in a world of meaning.

人生活在一个有意义的世界里。