Despite all I have seen and experienced, I still get the same simple thrill out of glimpsing a tiny patch of snow in a high mountain gully and feel the same urge to climb towards it.

  • -- Edmund Hillary 埃德蒙·希拉里

尽管我经历了这么多,但当我瞥见高山沟壑里的一小块雪时,仍会产生同样的冲动,想要爬上去。

相关名言

Every one knows how the snow lies in the valleys of the Alps, forming a plain which slopes gradually downward towards the outlet Imagine such a valley ten miles across, with just such a sloping plain, not of snow but of earth.

每个人都知道阿尔卑斯山的山谷里是如何积雪的,形成了一个逐渐向出口倾斜的平原。想象一下,有一个十英里宽的山谷,平原上倾斜的不是雪,而是土。

Anyone who has lost track of time when using a computer knows the propensity to dream, the urge to make dreams come true and the tendency to miss lunch.

任何在使用电脑时忘记时间的人都知道梦想的倾向、实现梦想的冲动和错过午餐的倾向。

The aging process has you firmly in its grasp if you never get the urge to throw a snowball.

如果你从来没有扔雪球的冲动,衰老的过程就会牢牢地把你抓在手中。

But where are the snows of yester year?

但是去年的雪在哪里呢?