Despite all I have seen and experienced, I still get the same simple thrill out of glimpsing a tiny patch of snow in a high mountain gully and feel the same urge to climb towards it.

  • -- Edmund Hillary 埃德蒙·希拉里

尽管我经历了这么多,但当我瞥见高山沟壑里的一小块雪时,仍会产生同样的冲动,想要爬上去。

相关名言

Very few people possess true artistic ability. It is therefore both unseemly and unproductive to irritate the situation by making an effort. If you have a burning, restless urge to write or paint, simply eat something sweet and the feeling will pass.

很少有人有真正的艺术才能。因此,通过努力来刺激局势既不合适,也没有效果。如果你有一种强烈的,不安分的写作或绘画的冲动,只要吃点甜食,这种感觉就会过去。

How did it happen that their lips came together? How does it happen that birds sing, that snow melts, that the rose unfolds, that the dawn whitens behind the stark shapes of trees on the quivering summit of the hill? A kiss, and all was said.

他们的嘴唇是怎么合在一起的?鸟儿是怎样歌唱的,雪花是怎样融化的,玫瑰是怎样绽放的,黎明是怎样在颤抖的山顶上树木的轮廓后面变白的?一个吻,一切都结束了。

The snow continues with high winds we remain at this camp to day in consequence of the weather.

由于天气的原因,我们今天仍留在这个营地。

The aging process has you firmly in its grasp if you never get the urge to throw a snowball.

如果你从来没有扔雪球的冲动,衰老的过程就会牢牢地把你抓在手中。