My father's drinking was sometimes a problem. And a great deal went unspoken. He was not particularly acute or articulate about the emotions. But he was very affectionate towards me.

  • -- Ian McEwan 伊恩·麦克尤恩

我父亲酗酒有时是个问题。有许多话没有说出来。他对这些情绪不是特别敏感或善于表达。但是他对我很深情。

相关名言

Every great work, every big accomplishment, has been brought into manifestation through holding to the vision, and often just before the big achievement, comes apparent failure and discouragement.

每一项伟大的工作,每一项伟大的成就,都是通过坚持理想而实现的,往往就在取得伟大成就之前,就会出现明显的失败和挫折。

Men resemble great deserted palaces: the owner occupies only a few rooms and has closed-off wings where he never ventures.

人就像被遗弃的大宫殿:主人只占几个房间,从不冒险到哪里去,却有紧闭的翅膀。

The geographical isolation and lack of television made world happenings and problems seem remote.

地理上的孤立和电视的缺乏使世界上发生的事情和问题似乎很遥远。

Most people spend more time and energy going around problems than in trying to solve them.

大多数人花更多的时间和精力去解决问题,而不是试图解决问题。

Love is like drinking beer, once you get too much of it you begin to act stupid.

爱情就像喝啤酒,一旦你喝得太多,你就会开始变傻。

I got bored of not feeling affectionate towards girls.

我厌倦了对女孩子没有感情。