I long to accomplish a great and noble tasks, but it is my chief duty to accomplish humble tasks as though they were great and noble. The world is moved along, not only by the mighty shoves of its heroes, but also by the aggregate of the tiny pushes of each honest worker.

  • -- Helen Keller 海伦·凯勒

我渴望完成伟大而崇高的任务,但我的主要职责是完成卑微的任务,就像它们是伟大而崇高的一样。世界的前进,不仅是由英雄们的强大推动,而且是由每一个诚实工人的微小推动的总和。

相关名言

He who has faith has... an inward reservoir of courage, hope, confidence, calmness, and assuring trust that all will come out well - even though to the world it may appear to come out most badly.

有信仰的人就有……一种内在的勇气、希望、自信、冷静和自信的储藏库,相信一切都会好起来——即使对世界来说,结果可能是最糟糕的。

In such a state, humility is the virtue of men, and their only defense; to walk humbly with God, never doubting, whatever befall, that His will is good, and that His law is right.

在这种状态下,谦逊是人的美德,也是他们唯一的防御;要存谦卑的心,与神同行,无论遇着什么事,总不疑惑他的旨意是好的,他的律法是公义的。

There is nothing in the world so much admired as a man who knows how to bear unhappiness with courage.

世界上没有什么比一个知道如何勇敢地忍受不幸的人更令人钦佩的了。

A modest man is usually admired, if people ever hear of him.

谦虚的人,如果人们听说过,通常都会敬佩他。