Compared with the employed, the jobless are less likely to vote, volunteer, see friends and talk to family. Even on weekends, the jobless spend more time alone than those with jobs.

  • -- Arlie Russell Hochschild 霍奇柴尔德

与有工作的人相比,失业者不太可能投票、做志愿者、见朋友和与家人交谈。即使在周末,失业者独处的时间也比有工作的人多。

相关名言

FOR a long time the conviction has been dimly felt in the community that, without prejudice to existing institutions, the legal day of weekly rest might be employed to advantage for purposes affecting the general good.

长期以来,社会上有一种模糊的信念,即在不损害现有机构的情况下,可以利用法定的每周休息日来达到影响公众利益的目的。

A political leader must keep looking over his shoulder all the time to see if the boys are still there. If they aren't still there, he's no longer a political leader.

一个政治领导人必须时刻回头看看那些男孩是否还在那里。如果他们不在那里,他就不再是政治领袖。

Human history begins with man's act of disobedience which is at the very same time the beginning of his freedom and development of his reason.

人类的历史始于人类的反抗行为,而这正是人类自由和理性发展的开端。

It doesn't matter where you are. You are nowhere compared to where you can go.

你在哪里并不重要。与你能去的地方相比,你是无处可去的。

I love you more than yesterday but nothing is compared to tomorrow.

我爱你胜过昨天,但没有什么能与明天相比。

My soul is more at rest from the tempter when I am busily employed.

当我忙碌的时候,我的灵魂从诱惑中得到了更多的休息。