If you were to destroy the belief in immortality in mankind, not only love but every living force on which the continuation of all life in the world depended, would dry up at once.

  • -- Fyodor Dostoyevsky 杜斯妥也夫斯基

如果你要摧毁对人类不朽的信仰,不仅是爱,而且是世界上所有生命延续所依赖的每一种生命力,都会立刻枯竭。

相关名言

My life closed twice before its close; It yet remains to see If Immortality unveil A third event to me, So huge, so hopeless to conceive, As these that twice befell. Parting is all we know of heaven, And all we need of hell.

我的生命在结束之前已经关闭了两次; 这还有待观察 如果永生公布 第三件事, 如此巨大,如此难以想象, 就像这两次一样。 离别是我们对天堂的全部认知, 我们只需要地狱。

I wasn't a model schoolboy. Of course, I was forced to sit through Shakespeare and I really got into some of it, though it depended on who was reading it out.

我不是模范学生。当然,我被迫从头到尾读莎士比亚的作品,我真的读到了一些,不过这要看是谁在朗读了。

Immortality: A toy which people cry for, And on their knees apply for, Dispute, contend and lie for, And if allowed Would be right proud Eternally to die for.

不朽:一个人们为之哭泣,为之跪拜,为之争辩,为之争辩,为之说谎的玩具,如果允许的话,它将是值得永远为之骄傲的东西。

If you're paid before you walk on the court, what's the point in playing as if your life depended on it?

如果你在上场之前就已经拿到了薪水,那么把自己的生命都寄托在打球上又有什么意义呢?

To have solely one thought, but it to be capable to destroy the universe.

只有一个想法,但它有能力摧毁宇宙。

No one's happiness but my own is in my power to achieve or to destroy.

除了我自己的幸福,没有人的幸福在我的掌握之中,可以获得,也可以摧毁。