What I'm always trying to do with every book is to recreate the effect of the stories we heard as children in front of campfires and fireplaces - the ghost stories that engaged us.

  • -- Chuck Palahniuk 恰克·帕拉尼克

我总是试图通过每一本书来重现我们小时候在营火和壁炉前听到的故事的效果——那些吸引我们的鬼故事。

相关名言

In writing literary fiction, you are trying to help yourself. And readers are going to literary fiction not just to be entertained, but because they feel something else will happen; that the experience will take them beyond themselves and show them something they haven't seen before.

在写文学小说时,你是在帮助自己。读者阅读文学小说不仅仅是为了娱乐,而是因为他们觉得会有别的事情发生;这种经历会让他们超越自我,向他们展示一些他们从未见过的东西。

And doing so you can recreate yourself and you can also come up with something that is not only original and creative and artistic, but also maybe even decent, or moral if I can use words like that, or something that's like basically good.

这样做,你可以重新创造自己,你也可以想出一些东西,不仅是原创的,创造性的,艺术性的,甚至可能是体面的,或者道德的,如果我可以用这样的词,或者一些基本上是好的东西。

I hope you will go out and let stories happen to you, and that you will work them, water them with your blood and tears and you laughter till they bloom, till you yourself burst into bloom.

我希望你能走出去,让故事发生在你身上,你将用你的鲜血、泪水和欢笑浇灌它们,直到它们绽放,直到你自己绽放。

I feel like I have so many stories basting in my mind, and they come busting out when they're ready.

我觉得我脑子里有太多的故事,当它们准备好了就会爆发出来。

If you're trying to recreate life, the life that you best know is the one you grew up with.

如果你想重新创造生活,你最熟悉的生活就是和你一起长大的生活。

I'm trying to do the kind of projects that I want to see in the theatre.

我想做一些我想在剧院里看到的项目。