A comfortable old age is the reward of a well-spent youth. Instead of its bringing sad and melancholy prospects of decay, it would give us hopes of eternal youth in a better world.

-- Maurice Chevalier 墨利斯·雪佛莱

一个舒适的晚年是一个度过美好青春的奖赏。它不会给我们带来衰败的凄凉前景，而会给我们带来在更美好的世界里永葆青春的希望。

相关名言

When we honestly ask ourselves which person in our lives means the most to us, we often find that it is those who, instead of giving advice, solutions, or cures, have chosen rather to share our pain and touch our wounds with a warm and tender hand.

当我们诚实地问自己生命中谁对我们最重要时，我们常常发现，是那些人，他们没有给出建议、解决方案或治愈方法，而是选择与我们分享痛苦，用温暖而温柔的手触摸我们的伤口。

阅读 +

I don't know how many lions and leopards I've shot. I've shot two elephants, which was enough - never again. It's a melancholy and moving thing to hunt an elephant. It's like shooting an old man.

我不知道我射过多少狮子和豹子。我已经射杀了两头大象，这就够了——再也不会了。猎象是一件令人伤感和感动的事。这就像射杀一个老人。

阅读 +

And in the afternoon they entered a land - but such a land! A land hung in mourning, darkened by gigantic cypresses, submerged; a land of reptiles, silence, shadow, decay.

到了下午，他们进入了一片土地——但是这片土地!一片笼罩在哀悼之中的土地，被巨大的柏树遮蔽，淹没了;爬行动物的土地，寂静，阴影，腐朽。

阅读 +

Some people are selfish... They cheat, they stab, and will try to bring you down. Never let them get you down. Instead use them as steps to reach your Aim!

有些人很自私……他们欺骗，他们刺伤，他们会试图让你倒下。永远不要让他们让你失望。相反，用它们作为达到目标的步骤!

阅读 +

I'm open to play for anybody that would give me respect, treat me the right way, and actually going to make me feel comfortable.

我愿意为任何尊重我的人打球，用正确的方式对待我，让我感到舒服。

阅读 +

All of us failed to match our dreams of perfection. So I rate us on the basis of our splendid failure to do the impossible.

我们所有人都未能实现完美的梦想。因此，我对我们的评价是基于我们出色地完成了不可能完成的任务。

阅读 +

Good news doesn't necessarily have to be a positive thing. Bringing good news is imparting hope to one's fellow man.

好消息不一定是件好事。带来好消息就是给同胞带来希望。

阅读 +

I felt old when I was young and I feel younger now. Maybe that's a trick of my mind, but I'm springier and lighter.

我年轻的时候觉得老，现在觉得年轻。也许这是我的想法，但我更有弹性，更轻盈。

阅读 +

One of the most adventurous things left us is to go to bed. For no one can lay a hand on our dreams.

留给我们的最冒险的事情之一就是上床睡觉。因为没有人能阻止我们的梦想。

阅读 +

When grace is joined with wrinkles, it is adorable. There is an unspeakable dawn in happy old age.

当优雅和皱纹结合在一起时，它是可爱的。幸福的晚年有一个说不出的黎明。

阅读 +

None of the abstract concepts comes closer to fulfilled utopia than that of eternal peace.

没有任何抽象概念比永恒和平更接近于实现的乌托邦。

阅读 +

I don't hate you because you left. I hate you because you pretended that you wouldn't.

我不恨你是因为你离开了。我恨你，因为你假装你不会。

阅读 +

Without art, the crudeness of reality would make the world unbearable.

没有艺术，现实的粗陋将使世界不堪忍受。

阅读 +

Am committed to creating a Peaceful, Sustainable and healthy world.

我致力于创造一个和平、可持续和健康的世界。

阅读 +

A morning or awkwardness is far better then a night of loneliness.

一个早晨或一个晚上的尴尬比一个晚上的孤独要好得多。

阅读 +

The reward for conformity is that everyone likes you but yourself.

从众的回报是，除了你自己，每个人都喜欢你。

阅读 +

I'm easily distracted by other things in the world around me.

我很容易被周围世界的其他事情分心。

阅读 +

A well-written life is almost as rare as a well-spent one.

写得好的人生几乎和过得好的人生一样罕见。

阅读 +

Being comfortable with who you are is the ultimate threat.

坦然面对自己是最大的威胁。

阅读 +

Just to stir things up seemed a great reward in itself.

只要把事情挑起来，似乎本身就是一种巨大的奖赏。

阅读 +

Give me the ready hand rather than the ready tongue.

给我准备好的手，而不是准备好的舌头。

阅读 +

For the moon never beams without bringing me dreams.

因为月亮的光芒总会带给我梦想。

阅读 +

Art cannot be modern. Art is primordially eternal.

艺术不可能是现代的。艺术最初是永恒的。

阅读 +

If it were not for hopes, the heart would break.

如果没有希望，我的心会碎的。

阅读 +

The way I look at it you can always get better.

在我看来，你总是可以变得更好。

阅读 +

I'm always drawn to melancholy personalities.

我总是被忧郁的性格所吸引。

阅读 +

Give light and people will find the way.

给予光明，人们就会找到道路。

阅读 +

I didn't have any great job prospects.

我没有什么好的工作前景。

阅读 +

I hate getting my hopes up.

我讨厌抱太大希望。

阅读 +

A comfortable old age is the reward of a well-spent youth. Instead of its bringing sad and melancholy prospects of decay, it would give us hopes of eternal youth in a better world.

标签

热门话题

热门话题

随机推荐