I have never indulged our society's misguided notion that my personal life is relevant to my work, so any reporting surrounding that is necessarily hearsay, speculation or fantasy.

  • -- Billy Crudup 比利·克鲁杜普

我从来没有被社会误导,认为我的个人生活与我的工作有关,所以任何围绕我的报道都必然是道听途说、猜测或幻想。

相关名言

The medium is the message. This is merely to say that the personal and social consequences of any medium - that is, of any extension of ourselves - result from the new scale that is introduced into our affairs by each extension of ourselves, or by any new technology.

媒介就是信息。这只是说,任何媒介- -即我们自身的任何延伸- -的个人和社会后果都是由于我们自身的每一延伸或任何新技术给我们的事务带来的新规模。

And one thing that I always believed and that I knew for certain was that I could never have sustained a personal relationship while I worked this hard, or while I was that driven this intensely by the story.

有一件事我一直相信,而且我也很确定,那就是当我这么努力工作的时候,或者当我被这个故事强烈地驱使着的时候,我不可能维持一段私人关系。