The fact people think that when you sell a lot of books you are not a serious writer is a great insult to the readership. I get a little angry when people try to say such a thing.

  • -- Isabel Allende 伊莎贝尔·阿连德

事实上,人们认为当你卖了很多书,你不是一个严肃的作家,这是对读者的极大侮辱。当人们试图说这样的话时,我有点生气。

相关名言

I'm aware that most people who meet me for the first time think of me in a certain way because of who my father is. That just comes with the territory. But that's been that way ever since I was a little kid as long as I can remember. I grew up that way.

我知道,大多数第一次见到我的人都会以某种方式想起我,因为我的父亲就是这样的人。这只是领土问题。但从我记事起就一直是这样。我就是这样长大的。

Scientists have stated that embryonic stem cells provide the best opportunity for devising unique treatments of these serious diseases since, unlike adult stem cells, they may be induced to develop into any type of cell.

科学家们指出,胚胎干细胞为设计治疗这些严重疾病的独特疗法提供了最佳机会,因为与成人干细胞不同,胚胎干细胞可以被诱导发育成任何类型的细胞。

Often and often afterwards, the beloved Aunt would ask me why I had never told anyone how I was being treated. Children tell little more than animals, for what comes to them they accept as eternally established.

后来,亲爱的姨妈常常问我,为什么我从来没有告诉过别人我是如何被对待的。孩子们所讲的不比动物多多少,因为他们所接受的是永恒不变的。

But it also became the experience, or was the experience, of the writers who were attracted to this kind of humor. They're all men or women who come from the same kind of experience in their own lives.

但它也变成了一种经历,或者说,被这种幽默所吸引的作家的经历。他们都是来自于自己生活中同样经历的男人或女人。

You can't say that being a fan is more serious, because players are trying to do better in order to get paid better.

你不能说成为一个球迷更重要,因为球员们都在努力做得更好,以获得更好的报酬。

I definitely don't look my age. So I actively look for roles that will help people change their perception of me.

我看起来绝对不像我的年龄。所以我积极寻找能帮助人们改变对我看法的角色。

It takes a great deal of bravery to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.

在敌人面前,你需要很大的勇气,但在朋友面前,你需要更大的勇气。

The best thing you can give me is your time. The easiest way to get me angry is to waste my time.

你能给我的最好的东西就是你的时间。让我生气最简单的方法就是浪费我的时间。

You have to lead people to get excited and be passionate and be activated by what you do.

你必须引导人们变得兴奋,充满激情,被你所做的事情所激活。

I guess subconsciously that all the great people you work with have an influence on you.

我想潜意识里,所有和你一起工作的伟大的人都会对你产生影响。

People tend to find books when they are ready for them.

当人们准备好了书的时候,他们往往会去找。

I think I cry when I'm angry. I let it go that way.

我想我生气的时候会哭。我就这样算了。

Books make me feel safe. Books make me feel normal.

书使我感到安全。书让我感觉很正常。