A real, honest, old-fashioned Boarding-school, where a reasonable quantity of accomplishments were sold at a reasonable price, and where girls might be sent to be out of the way and scramble themselves into a little education, without any danger of coming back prodigies.
这是一所真正的、诚实的、老式的寄宿学校，有相当数量的才艺以合理的价格出售，女孩子们可以被送去接受一点教育，而不用担心将来会成为天才。