The atmosphere at my school was very competitive. Young girls were competing with each other every day for status, for leadership, for the affection of the teachers. I hated it.

  • -- Zhang Ziyi 章子怡

我们学校的气氛非常激烈。年轻的女孩们每天都在互相竞争地位、领导地位和老师的喜爱。我讨厌它。

相关名言

We had many books and pictures... my parents' way of life doubtless left a lasting impression on me. They created an atmosphere in which a certain kind of freedom could exist. This may well account for my seeking a related sense of liberty as I grew up.

我们有很多书和照片……父母的生活方式无疑给我留下了深刻的印象。他们创造了一种氛围,在这种氛围中可以存在某种自由。这很可能是我在成长过程中寻求一种相关的自由感的原因。

I hated Chris, my brother. I would pull his hair and kick him, until one day my father gave him permission to fight back. I'll be apologizing to him for the rest of my life.

我恨克里斯,我哥哥。我会揪他的头发,踢他,直到有一天我父亲允许他还击。我这辈子都要向他道歉。

An enterprise that is constantly exploring new horizons is likely to have a competitive advantage in attracting and retaining talent.

一个不断探索新领域的企业,在吸引和留住人才方面可能具有竞争优势。

The manager accepts the status quo; the leader challenges it.

管理者接受现状;领导者挑战它。

I've never had a teammate competing with me my whole life.

我这辈子从来没有一个队友和我竞争过。

The clog and amida are both from the same piece of wood.

木屐和阿弥陀佛都来自同一块木头。

I never hated a man enough to give him diamonds back.

我从来没有恨到把钻石还给他的程度。

Expectancy is the atmosphere for miracles.

期待是创造奇迹的氛围。

Competing helps me to polish my shape.

比赛帮助我磨练我的身材。

I'm not a competitive person.

我不是一个好胜的人。