The most important tribute any human being can pay to a poem or a piece of prose he or she really loves is to learn it by heart. Not by brain, by heart; the expression is vital.

  • -- George Steiner 斯坦纳

任何一个人对一首他或她真正喜爱的诗歌或散文所能表达的最重要的敬意,就是把它背下来。不是用头脑,而是用心;表达是至关重要的。

相关名言

In recognizing the humanity of our fellow beings, we pay ourselves the highest tribute.

在承认我们同胞的人性时,我们向自己致以最高的敬意。

I don't think I'd want a revival. I'm not doing a tribute to myself.

我不认为我想要复兴。我不是在向自己致敬。

Well, you know, I was a human being before I became a businessman.

你知道,在我成为商人之前,我是一个普通人。

Being a decent human being will require effort and energy.

做一个正派的人需要努力和精力。