Like their personal lives, women's history is fragmented, interrupted; a shadow history of human beings whose existence has been shaped by the efforts and the demands of others.

  • -- Elizabeth Janeway 伊丽莎白·珍威

就像她们的个人生活一样,女性的历史也是支离破碎、支离破碎的;人类存在的阴影历史是由他人的努力和需求塑造的。

相关名言

Prices are important not because money is considered paramount but because prices are a fast and effective conveyor of information through a vast society in which fragmented knowledge must be coordinated.

价格之所以重要,并不是因为人们认为钱是最重要的,而是因为在一个必须协调零散知识的庞大社会中,价格是一个快速而有效的信息传递渠道。

For most women, the language of conversation is primarily a language of rapport: a way of establishing connections and negotiating relationships.

对大多数女性来说,谈话的语言主要是一种和谐的语言:一种建立联系和协商关系的方式。

Half of the people lie with their lips; the other half with their tears.

一半的人用嘴唇说谎;另一半则流着泪。