I dislike the word 'victim.' I dislike being told that I 'lost' my husband - as if I had idly abandoned you by the side of the railway track like an unwanted pair of old shoes.

  • -- Nina Bawden 妮娜·包登

我不喜欢“受害者”这个词。“我不喜欢别人说我‘失去’了我的丈夫——好像我把你像一双没人要的旧鞋一样,在铁轨旁边闲散地抛弃了。

相关名言

The pursuit of peace and progress cannot end in a few years in either victory or defeat. The pursuit of peace and progress, with its trials and its errors, its successes and its setbacks, can never be relaxed and never abandoned.

对和平与进步的追求不可能在几年内以胜利或失败告终。对和平与进步的追求,连同它的考验和错误、成功和挫折,绝不能放松和放弃。

The task which we have set ourselves is simply to show why and for what purpose we hold that standpoint during most of our lives, and why and for what purpose we are provisionally obliged to abandon it.

我们给自己规定的任务仅仅是表明我们为什么和为了什么而在生活的大部分时间里坚持这一立场,以及我们为什么和为了什么而暂时不得不放弃这一立场。

Reality seems valueless by comparison with the dreams of fevered imaginations; reality is therefore abandoned.

与狂热想象的梦境相比,现实似乎毫无价值;因此,现实被抛弃了。

In art and dream may you proceed with abandon. In life may you proceed with balance and stealth.

在艺术和梦想中,愿你勇往直前。愿你在生活中保持平衡和低调。