Couture has copied my things for years, in addition to countless other costume designers, claiming theirs were the original ideas. It's all part of the business, unfortunately.

  • -- Edith Head 伊迪丝·海德

多年来,高级定制时装一直在模仿我的设计,此外还有无数其他服装设计师,他们声称自己的设计是原创。不幸的是,这都是生意的一部分。

相关名言

I've always worked closely with the designers and whoever's making the costumes. Comfort is the last thing you want on your mind when you're competing. In an ideal situation, you'll have something where you'll put it on and you're fine and you don't have to worry about it at all.

我一直与设计师和服装设计师紧密合作。当你在比赛的时候,你最不想要的就是舒适。在一个理想的情况下,你会有一些东西,你会穿上它,你很好,你根本不用担心它。

But we will say something else. That for far too long in this country, people who can work, people who are able to work, and people who choose not to work: you cannot go on claiming welfare like you are now.

但我们还会说些别的。在这个国家,有能力工作的人,有能力工作的人,以及选择不工作的人,你们不能像现在这样继续要求福利。

It's a very strange thing for a designer to say, but one of the things that really irritates me in products is when I'm aware of designers wagging their tails in my face.

对于一个设计师来说,这是一件很奇怪的事情,但是当我意识到设计师在我面前摆尾巴的时候,产品中真正让我恼火的事情之一。

For me, I am still very happy to be able to do stage design as it's an opportunity to express the extreme.

对于我来说,我仍然很高兴能够做舞台设计,因为这是一个表达极端的机会。

Freeing yourself was one thing; claiming ownership of that freed self was another.

解放自己是一回事;声称拥有那个自由的自我是另一回事。

I don’t design clothes, I design dreams.

我不设计衣服,我设计梦想。