I didn't like books where people played on a sports team and won a bunch of games, or went to summer camp and had a wonderful time. I really liked a book where a witch might cut a child's head off or a pack of angry dogs might burst through a door and terrorize a family.

  • -- Daniel Handler 丹尼尔·汉德勒

我不喜欢人们在运动队打球,赢了很多比赛,或者去夏令营玩得很开心的书。我真的很喜欢一本书,书中女巫可能会砍掉一个孩子的头,或者一群愤怒的狗可能会破门而入,恐吓一个家庭。

相关名言

We're all concerned about the budget. We're all concerned about what's happening financially in our country. There's no question about it. Congress is working day and night. In fact, every time I go home the lights are on at the top of the Capitol.

我们都关心预算问题。我们都关心我们国家的财政状况。这是毫无疑问的。国会昼夜不停地工作。事实上,每次我回家的时候,国会大厦顶上的灯都是亮着的。

They share the sunlight of your summer day Of thirty years; and they, with you, recall How, through those well-wrought centuries, your hand Reshaped the history of bat and ball.

他们分享你三十年夏日的阳光;他们和你一起回忆,在那几个精心制作的世纪里,你的手是如何重塑了球棒和球的历史。

Every time I took a long leave from home, I felt as if I were going to conquer the world. Or rather, take possession of what is my birthright, my inheritance.

每次我离开家很长一段时间,我觉得我好像要征服世界。求你将我长子的名分,就是我的产业,夺过来。

I raised frogs every spring in our house from tadpoles and by end of summer our house was overrun with frogs.

每年春天,我都用蝌蚪在家里养青蛙,到夏天结束时,我们的房子里就挤满了青蛙。

I've liked most of the films that I've been in and those are the kinds of films I like to see.

我看过的大多数电影我都喜欢,这些都是我喜欢看的电影。

I always liked serve-and-volley players and big athletes.

我一直喜欢发球截击型的运动员和大个子运动员。