By recollecting the pleasures I have had formerly, I renew them, I enjoy them a second time, while I laugh at the remembrance of troubles now past, and which I no longer feel.

  • -- Giacomo Casanova 贾科莫·卡萨诺瓦

当我笑着回忆过去的烦恼时,我不再有这种感觉了。

相关名言

The polls indicated that I was feisty, that I was tough, that I had a sense of humor, but they weren't quite sure if they liked me and they didn't know whether or not that I was sensitive.

民意调查显示我很活跃,我很坚强,我有幽默感,但是他们不确定他们是否喜欢我,他们不知道我是否敏感。

There is nothing to it.You only have to hit the right notes at the right time and the instrument plays itself.

没什么了不起的。你只需要在正确的时间打出正确的音符,乐器就会自动演奏。

Remembrance and reflection how allied. What thin partitions divides sense from thought.

回忆和反思是多么的紧密相连。是什么把感觉和思想分隔开来的?

The trouble with love is it can tear you up inside; make your heart believe a lie.

爱的麻烦在于它能把你的内心撕裂;让你的心相信一个谎言。

If it seems a childish thing to do, do it in remembrance that you are a child.

如果你觉得这样做很幼稚,那就记住你是个孩子。

I know people have it worse then me, but i still have troubles of my own.

我知道人们的情况比我更糟,但我仍然有自己的麻烦。

I expect that Woman will be the last thing civilized by Man.

我希望那个女人不会被男人开化。

When the time comes, even a rat becomes a tiger.

时间一到,老鼠也会变成老虎。