Upon the clothes behind the tenement, That hang like ghosts suspended from the lines, Linking each flat, but to each indifferent, Incongruous and strange the moonlight shines.

  • -- Claude McKay 克劳德·麦凯

在公寓后面的衣服上,那些衣服像幽灵一样悬挂在绳子上,连接着每一间公寓,但月光照耀着每一间冷漠、不协调和奇怪的公寓。

相关名言

Today, no leader can afford to be indifferent to the challenge of engaging employees in the work of creating the future. Engagement may have been optional in the past, but it's pretty much the whole game today.

今天,没有一个领导者能够对让员工参与创造未来的工作的挑战无动于衷。在过去,参与可能是可选的,但在今天,这几乎就是整个游戏。

I've always been sort of interested in the rural countryside. Things happen out there that are very strange to city dwellers.

我一直对农村很感兴趣。外面发生的事情对城市居民来说很奇怪。

You know, it's really strange now with the Internet, with everyone having an unsolicited, anonymous opinion.

你知道,现在互联网真的很奇怪,每个人都有一个未经请求的,匿名的意见。

There's nothing in the world that isn't good, bad, and indifferent.

世界上没有什么东西不是好的,坏的,冷漠的。

Behind every successful man there's a lot of unsuccessful years.

每个成功男人的背后都有很多不成功的岁月。

Behind every argument is someone's ignorance.

每一场争论的背后都是一些人的无知。