When I first started to get into writing, it was via music. I'd generate ideas for songs that would turn into stories, then they'd turn into novels. I was biased toward music.

  • -- Irvine Welsh 威尔士

当我第一次开始写作时,是通过音乐。我会想出一些歌曲的创意,然后把它们变成故事,再把它们变成小说。我对音乐有偏见。

相关名言

Basically I started to jot notes, lots of faxes back and forth to my writer, we faxed ideas throughout the whole first draft, and started all over again.

基本上,我开始做笔记,来回给我的作者发传真,我们在整个初稿中都传真了想法,然后重新开始。

Somebody gets into trouble, then gets out of it again. People love that story. They never get tired of it.

有人陷入困境,然后又摆脱困境。人们喜欢这个故事。他们永远不会厌倦。

The fruits of all our labors have left us as we started. To grow without is not to grow within.

我们所有的劳动成果,一开始就留给了我们。外在的成长不是内在的成长。

A good story should provoke discussion, debate, argument...and the occasional bar fight.

一个好的故事应该引发讨论、辩论、辩论……偶尔的酒吧斗殴。

Every significant event that takes place in our lives is set to some kind of music.

我们生活中发生的每一件大事都是由某种音乐决定的。

It is always fatal to have music or poetry interrupted.

打断音乐或诗歌总是致命的。