The developing science departs at the same time more and more from its original scope and purpose and threatens to sacrifice its earlier unity and split into diverse branches.

  • -- Felix Klein 菲利克斯·克莱恩

科学的发展同时也越来越偏离其原来的范围和目的,有可能牺牲其早期的统一性,分裂成不同的分支。

相关名言

I was asked to do a test commercial shoot for an Apple product which didn't mean much to me at the time. Some music player that holds all your songs. Sounded cool to me and I never gave up an opportunity to work, especially with the possibility of it turning into a national commercial. Coolest job I did in that time.

我被要求为苹果的一款产品做一个商业测试拍摄,这在当时对我来说并不重要。一些音乐播放器,保存你所有的歌曲。听起来很酷,我从来没有放弃过一个工作的机会,尤其是有可能把它变成一个全国性的商业广告。那是我做过的最酷的工作。

There's a lot of reasons you can think of to say why you act, but I can only say that it just felt good. At the same time, it felt really painful. It's still troubling and stressful to me.

你可以想出很多理由来解释你为什么要这样做,但我只能说这感觉很好。与此同时,我感到非常痛苦。这对我来说仍然是困扰和压力。

But tending machinery was one thing; defining what we were trying to do and why we were doing it, and developing ways to measure how well the job was done - this was something else again.

但照料机器是一回事;定义我们要做什么以及为什么要做,并开发方法来衡量工作做得有多好——这又是另一回事了。

My own perception is that there are two tiers of countries, one, the original ASEAN, and then the new members. The new members are in various stages of development.

我个人的看法是,有两层国家,一层是最初的东盟,然后是新成员国。新成员正处于不同的发展阶段。

Focusing your life solely on making a buck shows a poverty of ambition. It asks too little of yourself. And it will leave you unfulfilled.

把你的生活完全集中在赚钱上,表明你缺乏雄心壮志。它对你的要求太少了。它会让你不满足。

I was brought in touch with developing post World War I ideas in Europe.

第一次世界大战后,我在欧洲接触到了发展中的思想。

I was told I had an overabundance of original sin.

我被告知我有过多的原罪。

A useless life is an early death.

无益的生活等于早死。