Yet, in spite of this world-wide system of linkages, there is, at this very moment, a general feeling that communication is breaking down everywhere, on an unparalleled scale.

  • -- David Bohm 戴维·玻姆

然而,尽管有这种世界性的联系系统,在目前这个时刻,普遍的感觉是,到处的通讯正在以空前的规模崩溃。

相关名言

Communication is a continual balancing act, juggling the conflicting needs for intimacy and independence. To survive in the world, we have to act in concert with others, but to survive as ourselves, rather than simply as cogs in a wheel, we have to act alone.

沟通是一种持续的平衡行为,在亲密和独立的需求之间平衡。为了在这个世界上生存,我们必须与他人合作,但是为了作为我们自己而生存,而不仅仅是作为一个齿轮上的齿轮,我们必须独自行动。

Civilization grew in the beginning from the minute that we had communication -- particularly communication by sea that enabled people to get inspiration and ideas from each other and to exchange basic raw materials.

从我们有了交流的那一刻起,文明就开始发展了——尤其是海上的交流,使人们能够从彼此身上获得灵感和想法,并交换基本的原材料。

Now there is one outstandingly important fact regarding Spaceship Earth, and that is that no instruction book came with it.

现在有一个关于地球飞船的特别重要的事实,那就是没有说明书。

The human is indissolubly linked with imitation: a human being only becomes human at all by imitating other human beings.

人与模仿是密不可分的:一个人只有通过模仿他人才能成为真正的人。

The key to conversation at work is flexibility and understanding how what you say might be perceived by others.

在工作中交谈的关键是灵活性和理解你所说的话可能会被别人理解。

We cannot build our own future without helping others to build theirs.

没有帮助别人建设自己的未来,我们就不能建设自己的未来。