How like a winter hath my absence been. From thee, the pleasure of the fleeting year! What freezings have i felt, what dark days seen, what old december's bareness everywhere!

-- William Shakespeare 威廉·莎士比亚

我的离去多么像一个冬天。从你，流年的快乐!我感到了怎样的寒冷，看见了怎样的黑暗的日子，到处是多么古老的十二月的空旷!

标签

Absence Seasons

相关名言

For him in vain the envious seasons roll, Who bears eternal summer in his soul.

对他来说，嫉妒的季节徒劳地滚动着，在他的灵魂中承载着永恒的夏天。

阅读 +

In the absence of drive and purpose, talent can remain forever undiscovered.

如果没有动力和目标，才能永远不会被发现。

阅读 +

Absence and death are the same - only that in death there is no suffering.

离别和死亡是一样的——只不过死亡中没有痛苦。

阅读 +