When I read a book I seem to read it with my eyes only, but now and then I come across a passage, perhaps only a phrase, which has a meaning for me, and it becomes part of me.

  • -- W. Somerset Maugham 威廉·萨默塞特·毛姆

当我读一本书的时候,我似乎只用眼睛来阅读,但我偶尔会看到一段话,也许只是一个短语,对我来说有意义,它成为我的一部分。

相关名言

Tarots tell different sides of the various personalities that exist in all of us. I find it fascinating how they combine names, images, and numbers. You don't need to be able to read them, or know their real meaning, to be charmed.

塔罗牌告诉我们存在于我们所有人身上的不同个性的不同方面。我发现他们将名字、图像和数字组合在一起的方式非常有趣。你不需要读懂它们,也不需要知道它们的真正含义,就能被它们迷住。

What is the meaning of the togetherness of the perceiving mind, in that peculiar modification of perceiving which makes it perceive not a star but a tree, and the tree itself, is a problem for philosophy.

感知心灵的统一性的意义是什么?在感知的特殊变化中,它不是感知一颗星星,而是一棵树,还有那棵树本身,这是哲学的一个问题。

It is often said that before you die your life passes before your eyes. It is in fact true. It's called living.

人们常说,在你死之前,你的生命在你眼前逝去。事实上这是真的。它叫做生活。

Many people, myself among them, feel better at the mere sight of a book.

许多人,包括我自己在内,一看到一本书就感觉好多了。

If anything attacked us, we could just panic at it until it went away.

如果有什么东西袭击了我们,我们只能惊慌失措,直到它消失。

The eyes have one language everywhere.

眼睛到处都有一种语言。