All too often arrogance accompanies strength, and we must never assume that justice is on the side of the strong. The use of power must always be accompanied by moral choice.

  • -- Theodore Bikel 西奥多·比凯尔

骄傲常常伴随着力量,我们决不能认为正义是站在强者一边的。使用权力必须始终伴随着道德选择。

相关名言

A person unlearns arrogance when he knows he is always among worthy human beings; being alone fosters presumption. Young people are arrogant because they always associate with their own peers, those who are all really nothing but who would like to be very important.

当一个人知道自己总是和有价值的人在一起时,他就会忘记傲慢;独处助长傲慢。年轻人是傲慢的,因为他们总是与自己的同龄人交往,这些人真的什么都不是,只是想成为非常重要的人。

We see things like reciprocity which are fairly central to our view of ethics. But if you're talking about a set of worked-out rules on what we are supposed to do then, yes, it is a human product.

我们看到像互惠这样的东西,这是我们道德观的核心。但如果你谈论的是一套关于我们应该做什么的规则,那么,是的,它是一种人类产品。

Sometimes we have to do things we don't want to do because it's the right choice. But occasionally we have to put ourselves first.

有时候我们不得不做我们不想做的事情,因为这是正确的选择。但有时我们必须把自己放在第一位。

You must train your intuition -- you must trust the small voice inside you which tells you exactly what to say, what to decide.

你必须训练你的直觉——你必须相信你内心的小声音,它告诉你该说什么,该做什么决定。

It is a tough choice between ending up in the cold or ending up in a fiery blast.

这是一个艰难的选择,要么在寒冷中结束,要么在炽热的爆炸中结束。

The noblest worship is to make yourself as good and as just as you can.

最崇高的敬拜,就是尽你所能把自己做得最好。

Stop crying over him, and instead use that strength to get over him.

不要为他哭泣,而是要用你的力量来战胜他。

You never lose by loving. You always lose by holding back.

你永远不会因为爱而失败。你总是因为退缩而失败。

Both worry and stress reek of arrogance.

忧虑和压力都散发着傲慢的气息。

Storms make trees take deeper roots.

风暴使树木深深扎根。