For us Africans, literature must serve a purpose: to expose, embarrass, and fight corruption and authoritarianism. It is understandable why the African artist is utilitarian.

  • -- Ama Ata Aidoo 阿玛·阿塔·艾杜

对我们非洲人来说,文学必须有一个目的:揭露、羞辱和打击腐败和威权主义。非洲艺术家的功利主义是可以理解的。

相关名言

Because the mask is your face, the face is a mask, so I'm thinking of the face as a mask because of the way I see faces is coming from an African vision of the mask which is the thing that we carry around with us, it is our presentation, it's our front, it's our face.

因为面具脸,脸是一个面具,我想脸上的面具,因为我看到面临来自非洲的面具是我们随身携带的东西,它是我们的演示,我们的面前,这是我们的脸。

I've also seen that great men are often lonely. This is understandable, because they have built such high standards for themselves that they often feel alone. But that same loneliness is part of their ability to create.

我也看到伟人往往是孤独的。这是可以理解的,因为他们为自己制定了如此高的标准,以至于他们常常感到孤独。但同样的孤独也是他们创造能力的一部分。

A remarkable feature of the humanitarian movement, on both its sentimental and utilitarian sides, has been its preoccupation with the lot of the masses.

人道主义运动的一个显著特点,无论是感情上还是功利上,都是对群众命运的关注。

The African is my brother but he is my younger brother by several centuries.

非洲人是我的兄弟,但他是我几个世纪以来的弟弟。

I like guys who are understandable and good guys who are flawed.

我喜欢可以理解的人,也喜欢有缺点的好人。