The Japanese version comes with a translation, but that's different from the lyrics, so people could look things up and find a translation of their own if they're interested.

-- Utada Hikaru 宇多田光

日语版有翻译，但这与歌词不同，所以如果人们感兴趣的话，可以查一下资料，找到自己的翻译。

标签

Translation Version

相关名言

Usually the audience has no idea that the censored version of whatever movie they're watching isn't the original.

通常情况下，观众并不知道他们所看的电影经过审查后的版本不是原版。

阅读 +

Some versions of patriotism come close to the tribal, which we all want to surpass, and some don't.

有些版本的爱国主义接近于我们都想超越的部落，有些则不然。

阅读 +

For what is liberty but the unhampered translation of will into act?

因为自由除了将意志毫无阻碍地转化为行动之外，还能是什么呢?

阅读 +

Translation is the art of failure.

翻译是失败的艺术。

阅读 +