Man is fond of counting his troubles, but he does not count his joys. If he counted them up as he ought to, he would see that every lot has enough happiness provided for it.

  • -- Fyodor Dostoyevsky 杜斯妥也夫斯基

人喜欢计算自己的烦恼,却不计算自己的快乐。如果他按照他应该做的那样去数一数,他就会发现,每一种命运都为它提供了足够的幸福。

相关名言

I was lucky enough to know exactly what I wanted to do when I was growing up. I think one of the hardest things to figure out in life is what your calling is, and what truly makes you happy - not what you want to work at, but what you want to do.

我很幸运,知道自己长大后想做什么。我认为生活中最难弄清楚的事情之一是你的使命是什么,什么让你真正快乐——不是你想做什么,而是你想做什么。

Those who decide to use leisure as a means of mental development, who love good music, good books, good pictures, good plays, good company, good conversation - what are they? They are the happiest people in the world.

那些决定把休闲作为心智发展手段的人,那些喜欢好音乐、好书、好画、好剧本、好伙伴、好对话的人——他们是什么?他们是世界上最幸福的人。

We cannot collect enough taxes to catch up with spending. Do I know a solution? Not really. Do your politicians know a solution? Does our commander-in-chief offer a solution? Absolutely not.

我们无法征收足够的税收来弥补开支。我知道一个解吗?不是真的。你们的政客知道解决方案吗?我们的总司令能提供一个解决方案吗?绝对不是。

Sometimes there were troubles but no one can be a hero without the heart being torn open.

有时会有麻烦,但没有人可以成为一个英雄不被撕裂的心。

Nothing lasts forever - not even your troubles.

没有什么是永恒的——即使是你的烦恼。

But, like all happiness, it did not last long…

但是,就像所有的幸福一样,它没有持续多久……