Ethereal minstrel! pilgrim of the sky! Dost thou despise the earth where cares abound? Or, while the wings aspire, are heart and eye Both with thy nest upon the dewy ground?

  • -- William Wordsworth 威廉·华兹华斯

飘渺的吟唱!天路历程!你藐视那满有愁苦的地吗。或者,当双翅展翅时,你的心和眼睛是否都带着你的窝在露珠晶莹的土地上?

相关名言

What worlds delight, or joy of living speech Can heart, so plunged in sea of sorrows deep, And heaped with so huge misfortunes, reach? The careful cold beginneth for to creep, And in my heart his iron arrow steep, Soon as I think upon my bitter bale.

世界上有什么欢乐,或活生生的语言的欢乐,能使一颗如此沉浸在悲伤的海洋中,堆积着如此巨大的不幸的心达到呢?小心翼翼的寒意开始蔓延,我一想到我那痛苦的捆包,他的铁箭就在我心中陡然扎下。

For young girls, whom I meet a lot when I travel around the country, it will be a big thing. It will really show them that there's no post in Denmark that a girl can't aspire to.

对于年轻女孩来说,当我周游全国时,我经常遇到她们,这将是一件大事。这真的会让他们看到,在丹麦,没有一个职位是女孩不能渴望的。

Any work that aspires, however humbly, to the condition of art should carry its justification in every line.

任何作品,无论它多么谦虚地追求艺术的境界,都应该在每一行都有它的理由。

I feel my heart break to see a nation ripped apart by it's own greatest strength - it's diversity.

看到一个国家被自己最大的力量——多样性——撕裂,我的心都碎了。