In every question and every remark tossed back and forth between lovers who have not played out the last fugue, there is one question and it is this: 'Is there someone new?'

  • -- Edna O'Brien 埃德娜·奥布赖恩

在那些还没有演奏完最后一首赋格曲的情侣们之间的每一个问题和每一句反反复复的评论中,都有一个问题,那就是:“有新人吗?”

相关名言

Writing is a question of finding a certain rhythm. I compare it to the rhythms of jazz. Much of the time life is a sort of rhythmic progression of three characters. If one tells oneself that life is like that, one feels it less arbitrary.

写作是找到某种节奏的问题。我把它比作爵士乐的节奏。大多数时候,生活是由三个字有节奏地发展而成的。如果一个人告诉自己生活就是这样,他就不会觉得那么武断。

I don't tend to question things that much. If it feels right, I go for it.

我不太会质疑什么。如果感觉不错,我就去做。

We Latins make splendid lovers and splendid older men.

我们拉丁人是优秀的情人,也是优秀的老人。