It is bad to be oppressed by a minority, but it is worse to be oppressed by a majority. For there is a reserve of latent power in the masses which, if it is called into play, the minority can seldom resist. But from the absolute will of an entire people there is no appeal, no redemption, no refuge but treason.

  • -- John Emerich Edward Dalberg Acton 阿克顿

被少数人压迫是不好的,但被多数人压迫更坏。因为群众中有一种潜在的力量,叫它发挥作用,少数人是很难抗拒的。但出于全体人民的绝对意志,除了叛国之外,没有任何呼吁,没有任何救赎,没有任何庇护。

相关名言

As far as I know, only a small minority of mathematicians, even of those with Platonist views, accept the idea that there may be mathematical facts which are true but unknowable.

据我所知,只有一小部分数学家,甚至包括那些柏拉图主义者,接受这样的观点,即可能存在真实但不可知的数学事实。

The treason of which I stand convicted loses all its guilt, has been sanctified as a duty, and will be ennobled as a sacrifice.

我被判有罪的叛国罪已经完全失去了它的罪恶感,已经被当作一种神圣的责任,并将作为一种牺牲而被尊崇。

The smallest minority on earth is the individual. Those who deny individual rights cannot claim to be defenders of minorities.

地球上最小的少数是个体。那些否认个人权利的人不能自称是少数群体的捍卫者。

It's always the minorities who aren't a part of the mainstream who define what the limits... of the majority are going to be.

定义界限的总是那些不属于主流的少数群体……大多数人会。

As there is oppression of the majority such oppression will be fought with increasing hatred.

由于存在对多数人的压迫,这种压迫将以日益增长的仇恨进行斗争。

Disunion by force is treason.

武力分裂是叛国。