One of the things about acting is it allows you to live other people's lives without having to pay the price. I've never been one of those actors who has touted myself as a fascinating human being. I had to decide early on whether I was to be an actor or a personality.

  • -- Robert De Niro 罗伯特·德尼罗

演戏的好处之一是,它让你不用付出代价就能过别人的生活。我从来不是那种把自己吹嘘成一个迷人的人的演员。我不得不很早就决定是当演员还是当演员。

相关名言

You always take a little bit back with you at the end of the day. I always put a little bit of myself into the characters, too. You find parallels, points of connection, things like that. But I'm not an actor who gets so incredibly haunted by my characters that I can't come back.

你总是在一天结束的时候带回来一点。我也总是把自己的一部分融入角色中。你会发现相似点,连接点,诸如此类的东西。但我不是一个演员,我的角色让我难以置信的困扰,我不能回来。

Man thought he had a human spirit. That is totally incorrect. Man is a human spirit which is enwrapped more or less in a mind which is in a body. That is Homo sapiens.

人们认为他有人类的精神。这是完全错误的。人是一种人的精神,或多或少地包裹在一种存在于身体中的思想之中。那就是智人。

Perfect retention. I don't think I could do that-I've never disciplined myself to do it.I suppose a lot of it is a question of discipline. Which improvisation is not.

完美的保留。我想我做不到——我从来没有约束过自己去做。我想很多都是纪律问题。而即兴创作则不是。

Whether you live in the city or in the country, creating time for a leisurely ramble is an easy thing to do.

无论你是住在城市还是乡下,腾出时间悠闲地漫步都是一件容易的事。

Baseball player. Yeah, that was my dream before acting, or alongside acting.

棒球运动员。是的,那是我演戏前的梦想,或者是在演戏的时候的梦想。

I never wondered whether I should be a stage actress or a movie actress.

我从来没有想过我应该做一个舞台剧演员还是电影演员。

I try as best I can to enter the realm of nuances of human behavior.

我尽我所能进入人类行为的细微差别的领域。

Martyrdom was the price of enthusiasm for acting.

牺牲是行动热情的代价。