For if there is a sin against life, it consists perhaps not so much in despairing of life as in hoping for another life and in eluding the implacable grandeur of this life.

  • -- Albert Camus 阿尔伯特·加缪

因为,如果有一种对生活的罪恶,那与其说是对生活的绝望,不如说是对另一种生活的希望,以及逃避这种生活的不可调和的壮丽。

相关名言

On the wagon sped, and I, as well as my comrades, gave a despairing farewell glance at freedom as we came in sight of the long stone buildings.

马车疾驰而过,我和我的同伴们绝望地向自由告别了一眼,这时我们看到了长长的石头建筑。

If the misery of the poor be caused not by the laws of nature, but by our institutions, great is our sin.

如果穷人的痛苦不是由自然法则造成的,而是由我们的制度造成的,那么我们的罪就太大了。

Humanitarianism consists in never sacrificing a human being to a purpose.

人道主义就是决不为某种目的而牺牲一个人。

Success is going from failure to failure without loss of enthusiasm.

成功就是不断地失败而不丧失热情。

For the sin they do by two and two they must pay for one by one.

他们所犯的罪是两人一罪,两人一罪,他们必须一个一个地偿还。

What other people call dark and despairing, I call funny.

别人所说的黑暗和绝望,我称之为幽默。