What is design? It's where you stand with a foot in two worlds - the world of technology and the world of people and human purposes - and you try to bring the two together.

  • -- Mitchell Kapor 尔·卡珀

设计是什么?它是你用一只脚站在两个世界里的地方——科技的世界,人的世界和人类的目的——你试图把两者结合在一起。

相关名言

Let it be your constant method to look into the design of people's actions, and see what they would be at, as often as it is practicable; and to make this custom the more significant, practice it first upon yourself.

让它成为你经常使用的方法,去观察人们行动的设计,并尽可能多地观察他们的意图;为了使这个习惯更有意义,首先在你自己身上实践它。

I don't even drink! I can't stand the taste of alcohol. Every New Year's Eve I try one drink and every time it makes me feel sick. So I don't touch booze - I'm always the designated driver.

我甚至不喝酒!我不能忍受酒精的味道。每年除夕我都要喝一杯,每次都觉得恶心。所以我不沾酒——我一直是指定司机。