Within speech, words are subject to a kind of relation that is independent of the first and based on their linkage: these are syntagmatic relations, of which I have spoken.

  • -- Ferdinand de Saussure 索绪尔

在言语中,言语服从于一种独立于第一种关系的关系,这种关系是建立在它们之间联系的基础上的:这就是我所说的组合关系。

相关名言

There have been some medical schools in which somewhere along the assembly line, a faculty member has informed the students, not so much by what he said but by what he did, that there is an intimate relation between curing and caring.

在一些医学院,在流水线上的某个地方,一位教员告诉学生,治疗和关怀之间有着密切的关系,与其说是他说了什么,不如说是他做了什么。

Our seniors have worked long and hard to better the economy, raise families and serve their communities. They deserve to live independent and active lives in their golden years.

我们的老年人长期努力工作,改善经济状况,养家糊口,为社区服务。他们应该在他们的黄金岁月里过独立和积极的生活。

A dead man has neither relations nor friends.

死人既没有亲戚也没有朋友。

I personally like to do independent films.

我个人喜欢拍独立电影。