I have the feeling it will influence my future writing to the extent that without any material worries I could develop a greater ease, even lightheartedness, in my writing.

  • -- Elfriede Jelinek 埃尔弗里德·耶利内克

我有一种感觉,它将影响我未来的写作,没有任何物质上的担忧,我可以发展一个更大的放松,甚至轻松,在我的写作。

相关名言

I see explicit covers on magazines, and they're getting even more explicit, and it's like, Are women being empowered, or is this just what sells magazines? Are they feeling pressured, or have they really come into themselves and are saying, 'I am woman, hear me roar?'

我在杂志上看到露点的封面,而且它们变得越来越露点,就像,女性被赋予了权力,或者这只是杂志的卖点?他们是感到有压力,还是真的清醒过来,说,‘我是女人,听我咆哮吧?’

I thought I was going to be killed. The casualties were so heavy, it was just a given. I learned to take each day, each mission, as it came. That's an attitude I've carried into my professional life. I take each case, each job, as it comes.

我以为我要被杀了。伤亡惨重,这只是一种猜测。我学会了接受每一天,每一个任务。这就是我在职业生涯中所持有的态度。我接受每一个案例,每一份工作。

Most of my influences are turn-of-the-century.

我的大部分影响是世纪之交。

A feeling of emulsion swept over me.

一种乳剂的感觉席卷了我。