Smiling, I cut across the quadrangle toward the commons. I felt better about life than I had in a very long time. We could do this, Lissa and me. We could do this together.

  • -- Richelle Mead 蕾切尔·米德

我微笑着穿过四合院,向公共场所走去。我对生活的感觉比以前好多了。我们可以这么做,丽莎和我。我们可以一起做。

相关名言

The first thing you have to do is take everything with a grain of salt. You know, you've gotta just look at the goal, focus on what you gotta do and take one step at a time as a whole, as every performance being that's it, that's one objective, and let's just move forward and work on that.

你要做的第一件事就是对每件事都要半信半疑。你知道,你只需要看看你的目标,专注于你要做的事情,并在一个整体上一步一个脚印,因为每一个表现都是这样,这是一个目标,让我们继续前进,朝着这个目标努力。

Baseball is a team game but, at the same time, it's a very lonely game: unlike in soccer or basketball, where players roam around, in baseball everyone has their little plot of the field to tend. When the action comes to you, the spotlight is on you but no one can help you.

棒球是一项团队运动,但与此同时,它也是一项非常孤独的运动:不像足球或篮球那样,球员们四处游荡,在棒球运动中,每个人都有自己的一小块场地需要照料。当行动发生在你身上时,焦点就在你身上,但没有人能帮助你。

People don't know what it's like standing up there onstage, when you have a wall of people smiling at you.

人们不知道站在舞台上,面对一大堆人微笑是什么感觉。

Smiling is confusing, she thought. This is why I don’t do it.

微笑令人困惑,她想。这就是我不这么做的原因。