I didn't have a financial need, and I wasn't very gifted at relationships. I probably was more like what we think of boys as being: hard to pin down and wary of commitment.

  • -- Candice Bergen 坎迪斯·伯根

我没有经济上的需要,也不擅长处理人际关系。我可能更像我们对男孩的看法:很难确定,对承诺很谨慎。

相关名言

What I remember most about junior homecoming was my date getting sick afterwards. That kinda sucked. Then, senior year, someone got gum in her hair when we were dancing. She had to get one of the chaperones to take her to the office and cut up her hair. I felt really bad for her, but it worked out fine.

关于初中返校节,我印象最深的是我的约会对象后来生病了。这有点吸。然后,大四那年,我们跳舞的时候,有人把口香糖粘在了她的头发上。她得找个伴儿带她去办公室剪头发。我真的为她感到难过,但结果很好。

The need of expansion is as genuine an instinct in man as the need in a plant for the light, or the need in man himself for going upright. The love of liberty is simply the instinct in man for expansion.

扩张的需要是人类真正的本能,就像植物需要光明,或者人类自己需要直立行走一样。对自由的热爱只是人类扩张的本能。

All I can do is assess the value from Manchester United perspective. Whatever Chelsea do, they may have a different criteria, and different financial assets.

我所能做的就是从曼联的角度来评估它的价值。无论切尔西做什么,他们可能有不同的标准,不同的财务资产。

You cannot borrow half of who you are from someone else, yet people try to do it all of the time, they just call it a relationship!

你不能从别人那里借走你的一半,然而人们总是试图这样做,他们只是把它称为一种关系!

Watching your daughter being collected by her date feels like handing over a million dollar Stradivarius to a gorilla.

看着你的女儿被她的约会对象接走,感觉就像把一百万美元的斯特拉迪瓦里交给一只大猩猩。

Love is such a force onto itself that it doesn't wreck havoc when it beats for others.

爱是一种如此强大的力量,当它为别人而战时,它不会造成破坏。

For the past ten years I have had no financial problems.

在过去的十年里,我没有遇到过经济问题。

We need a greening of globalisation.

我们需要绿化全球化。