What surprises me is when people give me their mobile number. The other day, someone on a bus asked if I swear. I said I try not to, but of course I'm just a normal person.

  • -- Christopher Parker 克里斯托弗·帕克

让我惊讶的是,当人们给我他们的手机号码。有一天,公车上有人问我敢不敢发誓。我说过我尽量不这么做,但我当然只是一个普通人。

相关名言

The one thing I don't consume during 'Today' - which surprises many people - is coffee. I find that a lot of water helps wake me up, without the buzz. I love coffee, but usually reserve a double espresso as an afternoon pick-me-up before settling in to do the weekend 'Nightly News.'

有一件事我在“今天”不消费——这让很多人感到惊讶——那就是咖啡。我发现大量的水帮助我醒来,没有嗡嗡声。我喜欢咖啡,但通常会在下午喝一杯双份浓缩咖啡提神,然后再坐下来看周末的“晚间新闻”。

Well, for one thing, the executives in charge at Cartoon Network are cartoon fans. I mean, these are people who grew up loving animation and loving cartoons, and the only difference between them and me is they don't know how to draw.

首先,卡通频道的主管都是卡通迷。我的意思是,这些人从小就喜欢动画和卡通,他们和我唯一的区别就是他们不知道如何画画。

Patriotism has served, at different times, as widely different ends as a razor, which ought to be used in keeping your face clean and yet may be used to cut your own throat or that of an innocent person.

爱国主义在不同的时期,就像剃刀一样,有着截然不同的用途。剃刀本应用来清洁你的脸,但也可能用来割自己或无辜的人的喉咙。

I'm one of those writers who, when writing, believes she's god-and that she hasn't bestowed free will on any of her characters. In that sense there are no surprises in any of my books.

我是那些作家中的一员,当她写作的时候,她相信她是上帝,她没有赋予她的任何角色自由意志。从这个意义上说,我的任何一本书都没有什么令人惊讶的地方。

People who can pull you in and take you on a journey, as opposed to simply adding flash. Again, that feels very clinical, and I don't respond to that the way I used to.

他们可以把你拉进去,带你去旅行,而不是简单地添加闪光灯。再一次,这感觉很临床,我不像以前那样反应。

I can't understand why a person will take a year to write a novel when he can easily buy one for a few dollars.

我不明白为什么一个人要花一年的时间来写小说,而他却可以轻易地花几美元买到一本。