If you can keep your wits about you while all others are losing theirs, and blaming you. The world will be yours and everything in it, what's more, you'll be a man, my son.

  • -- Rudyard Kipling 鲁迪亚德·吉卜林

如果你能在别人失去理智、责备你的时候保持理智。世界将属于你,世界上的一切都将属于你,更重要的是,你将成为一个男子汉,我的孩子。

相关名言

Imagine you are walking along, and you trip over something and you turn around and find that it is a huge diamond. You would pick it up and do everything in your power to take care of that diamond because it might take care of you for the rest of your life.

假设你正走在路上,你被什么东西绊倒了,然后你转身发现它是一颗巨大的钻石。你会把它捡起来,尽你所能去照顾那颗钻石,因为它可能会照顾你的余生。

I have a five year-old son and a three year-old daughter. I want my son to have a choice to contribute fully in the workforce or at home. And I want my daughter to have the choice to not just succeed, but to be liked for her accomplishments.

我有一个五岁的儿子和一个三岁的女儿。我想让我的儿子有一个选择,是全身心投入工作,还是留在家里。我希望我的女儿不仅可以选择成功,还可以选择因为她的成就而受到爱戴。

Traditional marriage between a man and a woman has been a cornerstone of our society for generations. If we are going to change that, it ought to be done by the will of the people.

几代人以来,传统的男女婚姻一直是我们社会的基石。如果我们要改变这种状况,就应该靠人民的意愿。

We must accept the fact that transport and communications will bring the world in close relations and the youth of the world should have standards and ideals in common.

我们必须接受这样一个事实,即运输和通讯将使世界关系密切,世界青年应该有共同的标准和理想。

Astronomy compels the soul to look upwards and leads us from this world to another.

天文学迫使灵魂向上看,并把我们从这个世界带到另一个世界。

Whether a man is a legend or not is decided by history, not fortune tellers.

一个人能否成为传奇,是历史决定的,不是算命的。

I have me. I have God. I have my son. Everything else is extra.

我有我。我的神。我有我的儿子。其他的都是额外的。

There is reverence that we owe to everything in human shape.

我们对人类形体中的一切都怀有崇敬之情。

Confidence contributes more to conversation than wit.

自信比机智更有助于交谈。

Analysis is soul of thought and ghost of wit.

分析是思想的灵魂,智慧的幽灵。