I have no trouble with my enemies. I can take care of my enemies in a fight. But my friends, my goddamned friends, they're the ones who keep me walking the floor at nights!

  • -- Warren G. Harding 哈定

我对我的敌人没有烦恼。我可以在战斗中照顾我的敌人。但是我的朋友们,我该死的朋友们,是他们让我晚上在地板上走来走去!

相关名言

Do not make best friends with a melancholy sad soul. They always are heavily loaded, and you must bear half.

不要与一个忧郁忧郁的灵魂做最好的朋友。它们总是很重,你必须承受一半。

The trouble with those people is that they think all the best things are made in the cities. It is not so.

这些人的问题是他们认为所有最好的东西都是在城市里制造的。事实并非如此。

Had Roosevelt been caught, we would have been in a lot of trouble. It would have been very embarrassing.

如果罗斯福被抓住了,我们会有很多麻烦。那会很尴尬的。

Firelight will not let you read fine stories but it's warm and you won't see the dust on the floor.

炉火不会让你读好书,但它很温暖,你不会看到地板上的灰尘。

If she was a victim of any kind, she was a victim of her friends.

如果她是任何类型的受害者,她就是她朋友的受害者。

The best way to destroy an enemy is to make him a friend.

消灭敌人的最好办法就是和他交朋友。

Even a tin knocker will shine on a dirty floor.

即使是锡制的门环也会在肮脏的地板上闪闪发光。

No worst pestilence than a familiar enemy.

没有比熟悉的敌人更可怕的瘟疫了。

Beware thoughts that come in the night.

当心夜晚出现的想法。

I am awake a lot of nights.

我很多晚上都醒着。