I was both very successful and very left; the living demonstration of how you could be on the left and still be in the gossip columns and be envied for the money you made.

  • -- Elia Kazan 伊利亚·卡赞

我既非常成功,又非常左倾;这是一个活生生的例子,说明你既能站在左边,又能上八卦专栏,还能因为赚到的钱而被嫉妒。

相关名言

Tears are sometimes an inappropriate response to death. When a life has been lived completely honestly, completely successfully, or just completely, the correct response to death's perfect punctuation mark is a smile.

眼泪有时是对死亡的一种不恰当的反应。当一个人完全诚实地、完全成功地、或者仅仅是完全地活着,对死亡完美的标点符号的正确反应就是一个微笑。

My bar for being successful is being able to do movies that really mean something to me and being able to make a living off of that.

我成功的标准是能够拍出对我有意义的电影,并以此谋生。

Truth is not exciting enough to those who depend on the characters and lives of their neighbors for all their amusement.

对于那些依赖邻居的性格和生活来取乐的人来说,真相还不够令人兴奋。

I hope no man takes what I said about the living and dieing of men for mathematical demonstration.

我希望没有人把我所说的人的生与死作为数学论证。

You have had many successes, and you have earned the right to be respected.

你们取得了许多成功,你们赢得了被尊重的权利。

When you get successful, you can do pretty much whatever you want.

当你成功的时候,你可以做任何你想做的事情。

Demonstration is the best mode of instruction.

示范是最好的教学方式。

Gossip is more horrible than a capital crime.

流言蜚语比死刑更可怕。